模組是正式版功能,試玩版沒有。正式版推出後開放,內容可能在推出前調整。

模組編輯器

遊戲內的模組編輯器:左欄列出模組有什麼,中間填表單,右邊看預覽,下面即時檢查,一鍵進測試場試玩,最後直接發布。

模組編輯器是做模組的主要地方。它把整個模組攤開成一張清單,每一樣東西一張表單:名字、數值、顏色、下拉選單,沒有程式碼。你改的每一格都會即時檢查,按一下就能進測試場看結果。

怎麼打開#

  1. 1
    做一個新的

    標題畫面「工作坊」→「創作模組」→「新模組」。選一個範本、取名字、按「建立」,編輯器就會直接打開。(用「新規則包」按鈕建立的例外:它會留在創作模組頁,讓你先用滑桿調,之後一樣可以進編輯器。)

  2. 2
    改已經做好的

    在「創作模組」頁左邊的「我做的模組」選一個,按「編輯」。

  3. 3
    離開

    按左上角「返回」或按 Esc。有改動還沒存時,會問你「存檔後離開」「不存直接離開」或「取消」。直接關掉編輯器的視窗,也會問同樣的事。

不用開遊戲,直接開編輯器#

想做模組但還不想玩遊戲,可以只開編輯器。編輯器會開在它自己的視窗裡,沒有開場動畫、沒有標題畫面,也不會進任何世界,畫面上只有編輯器。

  1. 1
    在 Steam 裡選「模組編輯器」

    在 Steam 的遊戲庫找到《方界:破碎祭壇》,按「遊玩」。Steam 會問你要開哪一個:遊戲,或「模組編輯器」。選「模組編輯器」,就只開編輯器。

  2. 2
    在遊戲裡直接打開

    已經在玩的話,標題畫面有「模組編輯器」,按了會在自己的視窗裡打開編輯器,遊戲視窗留在原地不動。在「工作坊」的「創作模組」頁按「新模組」或「編輯」,也會這樣打開。

  3. 3
    想回去玩遊戲

    編輯器視窗最上面有「開遊戲」按鈕,按了就會開啟遊戲。

畫面長什麼樣子#

位置裡面有什麼
上列「返回」、模組名稱、存檔狀態(已存檔、有改動沒存、存檔中、存檔失敗)、「復原」「重做」、「存檔」、「開資料夾」、「試玩」、「發布」
左欄這個模組有什麼。按種類分組,每一類底下列出每一筆,有問題的那一筆旁邊亮紅點
中間選中那一筆的表單
右欄預覽。物品、生物、料理、掉落、對話、任務、藍圖這幾類才有
下列即時檢查的結果,點開可以看每個問題

左欄:模組裡有什麼#

左欄最上面一定有「模組資訊」(名字、介紹、版本、誰需要裝)。下面按種類分組,只列出這個模組已經有的種類:

分組裡面的種類說明
模組模組資訊、翻譯表、程式模組的名片,見模組資訊;所有玩家看得到的文字排在一起,見翻譯表;程式只在模組有程式時才出現,見程式模組
裝備與道具物品、配方見物品、配方
料理與採集料理、魚、作物、增益見料理、魚、作物、增益
生物生物、出沒見生物、出沒
劇情對話、任務見對話、任務
世界世界事件、藍圖見世界事件、藍圖
規則規則、掉落、修改原版見規則包、掉落、修改原版

想加一種還沒有的內容,按左欄最下面的「加入新的內容」,選一種,就會新增第一筆。檔案放哪裡、怎麼登記,編輯器自己處理,你不用管。

每一類底下有「新增」,加一筆空白的。物品、生物、料理、魚、作物、增益這六類還有「從原版複製」,見下一節。

從原版複製#

不知道從哪裡開始時,拿遊戲裡現成的東西當起點最快。按「從原版複製」會打開一個可以搜尋的清單,列出遊戲原本的物品、生物、料理、魚、作物或增益,每一項有圖示。選一個,它的資料就會變成你模組裡的一筆新東西:

  • 名字後面加上「(複製)」,代號自動換成不會撞到的,你可以再改名字。
  • 物品會帶走原版的數值、顏色和造型。
  • 生物會以那隻原版生物為底子,數值倍率都是 1,也就是先跟原版一模一樣,你再往上調。
  • 原版的東西本身不會被改到。想直接改原版的數值,用「修改原版」,見修改原版。

模組裡已經有的東西,在那一筆上方按「複製」可以複製一份,按「刪除」再按一次「再按一次刪除」可以刪掉。

中間:表單#

  • 每個欄位底下都有一行白話說明,例如「出手速度:正的更快,負的更慢」。
  • 名字、說明這種文字欄位,底下有「其他語言」,展開可以分別填英文、簡中、繁中。沒填的語言會用主欄的字。
  • 要選「哪一樣東西」的欄位(例如配方的材料、掉落的物品),是一個可以搜尋的清單,原版的東西和「這個模組的」東西都在裡面,每一項有圖示,不用記代號。
  • 數字大多是滑桿,旁邊直接顯示結果。生物的數值是倍率,旁邊會算好實際的數字,例如「血量 120 → 168」。
  • 標著「進階」的群組預設收起來,新手可以不管。
  • 對話、任務、藍圖有各自的表單與預覽,用法見對話、任務、藍圖。
  • 世界事件還沒有表單,選了會看到一個文字框,直接改這一筆的內容。格式打錯時會顯示「格式不對,還沒套用」,不會存進去。寫法見世界事件。

畫物品造型#

物品表單的「外觀造型」按「畫造型」或「編輯造型」,會打開方塊造型編輯器。不畫的話,物品會用遊戲內建的同類型造型。

工具做什麼
加方塊點或拖曳,在面上加方塊
擦除點或拖曳移除方塊
換色、吸色、油漆桶換成目前的顏色、從方塊吸取顏色、把相連的同色整片換掉
方塊區域拖曳拉出一塊立體範圍,一次填滿
長出一層點一個面,同色的整片往外長一層
框選框起來之後可以塗上目前色、鏡射到對側或刪除

還有「左右對稱」「顯示格線」「清空」,以及正面、左、右、背面、上五個視角。「格子大小」可以選粗格(每格 10 公分,適合防具與大件物品)或細格(每格 5 公分,手持武器更精緻)。方塊數有上限,畫面會顯示目前用了幾格。畫好按「完成」,不要了按「取消」。

模組資訊#

區塊內容
基本資料模組名稱、模組介紹(玩家在模組清單和工作坊看到的)、作者、模組代號(發佈之後就不能改)、版本(大版本、小版本、修正版三格)
誰需要裝這個模組「房間裡每個人都要裝」「只有房主要裝」「只有我看得到」。模組有加任何內容時,一律是每個人都要裝,畫面會直接說明
需要先裝的模組你的模組要靠別的模組才能運作時,從已安裝的模組裡挑
玩家可以調整的選項開關、滑桿或多選一,房主開房間時可以調整

選項、依賴、範圍的完整規則見模組資料夾與 mod.json。

翻譯表#

左欄「模組」底下的「翻譯表」,把這個模組裡所有玩家看得到的文字(名字、說明、對話、任務目標、按鈕文字等)排成一張表,繁中、簡中、English 三個語言並排。哪一格還沒有那個語言的文字,就標成黃色。

  • 每一列左邊是「位置」,例如「對話 · 某一句 · 選項 · 第 2 個 · 內容」,右邊三格直接改。改的就是那一筆資料裡對應語言的字,不用再回到各自的表單。
  • 上方顯示「共 N 句,缺 M 句」。勾「只看缺翻譯的」只留下還有黃格的列;也可以用搜尋框找文字或位置。
  • 沒填的語言,遊戲會用主欄的字,所以黃色不是錯誤,只是提醒你還可以補。

下列:即時檢查#

你一停下打字,編輯器就會檢查整個模組,結果顯示在最下面:「沒有問題,可以試玩」,或「有 N 個問題(點開看)」。點開之後每個問題都可以點,會直接跳到出錯的那一筆,表單上方也會列出這一筆的問題。

這個檢查跟遊戲開機載入模組時是同一份。編輯器說沒問題,進遊戲就不會因為格式出錯。有問題時「試玩」「試這一個」「發布」都按不下去,滑鼠移上去會提示「先把下面列出的問題修好」。

存檔、復原與外面的編輯器#

  • Ctrl+S 存檔,Ctrl+Z 復原,Ctrl+Shift+Z 重做。上列也有同樣的按鈕。
  • 「開資料夾」會用檔案總管打開這個模組自己的資料夾。
  • 你可以同時用外面的文字編輯器改模組的檔案,存檔後編輯器會自動讀進來。如果同一個檔兩邊都改了,上方會跳出「在外面被改過」,讓你選「用外面的」或「用我的」,不會默默蓋掉。
  • 表單上沒有的欄位(你在檔案裡手寫的進階設定),編輯器存檔時會原樣保留。

試玩:一鍵進測試場#

按鈕會發生什麼
上列「試玩」先存檔,遊戲重新載入,只載入這個模組和它需要的模組,直接進平坦、白天的「模組試玩場」
物品上的「試這一個」同上,而且那個物品已經放進背包(「要試的物品放進背包了」)
生物上的「試這一個」同上,而且那隻生物生在你正前方(「要試的生物在你正前方」)
藍圖上的「到世界裡框一塊」先存檔,進一個創造模式的試玩世界(不是平坦測試場),畫面上方寫「框選模式」,用面板框一塊建築存成藍圖。見藍圖

測試場上方有一條「模組試玩中,東西都放好了」,旁邊是「回到編輯器」。按下去會重新載入,回到你剛才在改的那一筆。

在編輯器視窗裡按「試玩」,編輯器不會關掉,一直留在原地。遊戲會開在它自己的視窗裡,直接進測試場;如果遊戲視窗已經開著,就直接在那個視窗裡載入。

  • 遊戲視窗正在一個世界裡玩時,按「試玩」會先問你要不要存檔並離開那個世界。
  • 遊戲正在多人房間裡時,會先拒絕試玩,要先離開房間才能試玩。
  • 在遊戲裡按「結束試玩」(測試場上方的「回到編輯器」也一樣),就會回到編輯器。
  • 如果遊戲視窗是為了試玩才開的,結束試玩後會自己關掉。

發布#

按上列「發布」,編輯器會先存檔,再打開發布視窗。視窗上方會告訴你這是「第一次發布」還是「已發布過,這次是更新」。

  • 版本號:顯示目前的版本,按「大改」「新增」「小修」會幫你算好下一個號碼,也可以自己填。新版本沒有比上次新時會提醒你,因為玩家會看不出有更新。
  • 封面圖(選填):按「選一張圖片」,PNG 或 JPG 都可以,會自動縮小。沒選就用系統產生的預設圖。
  • 其他欄位(標題、簡介、主題、語言、公開範圍、更新說明)跟以前一樣,見發布與更新。

編輯器裡做不到的事#

  • 寫小程式:編輯器裡不能寫程式。「程式」頁會告訴你是哪個檔、能用哪些事件,也會留著上次試玩的紀錄。程式碼要用「開資料夾」,在外面的編輯器改 scripts/main.js,改完按「試玩」。見程式模組。
  • 世界事件:還沒有表單,只能在文字框裡直接改內容。
  • 用滑桿快速調規則包:在創作模組頁的小工具,見遊戲裡的小工具。匯入 MagicaVoxel 的 .vox 建築,創作模組頁和藍圖表單裡都有「匯入建築」。